Silsila Ye Chaahat Ka – सिलसिला यह चाहत का – Shreya Ghoshal
Devdas (Hindi: देवदास) is a 2002 Bollywood novel adapted film based on the 1917 Sharat Chandra Chattopadhyay novella Devdas. This is the third Hindi version and the first colour film version of the story in Hindi. The film is directed by Sanjay Leela Bhansali and stars Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, and Aishwarya Rai in the leading roles.
Following is the hindi lyrics of Silsila Yeh Chahat Kaa song from hindi movie Devdas (2002).
Silsila Ye Chaahat Ka सिलसिला यह चाहत का lyrics
–CHORUS–
Mausam ne li angdaayi, aayi aayi
The season outstretched its arms, it has come
Laheraake barkha phir chhaayi, chhaayi chhaayi
Waving, the rain then spread, it spread
Jhonka hawa ka aayega aur yeh diya bujh jaayega
A gust of wind will come and this lamp will be extinguished
**Shreya Ghoshal**
Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya, ho, hm
The chain of this love, I have not let it be extinguished
Silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
The chain of this love, I have not let it be extinguished
Piya, yeh diya na bujha hai, na bujhega
Lover, this lamp has not been extinguished, it won’t be extinguished
Meri chaahat ka diya
The lamp of my love
Mere piya ab aaja re mere piya
My lover, now come my lover
Ho, mere piya ab aaja re mere piya
Oh my lover, now come my lover
Is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya
With this lamp is burning each cell of my body and my heart
Ab aaja re mere piya
Now come my lover
Ho, mere piya ab aaja re mere piya
Oh my lover, now come my lover
Faasla tha doori thi, faasla tha doori thi
There was space, there was distance
Tha judaai ka aalam, intezaar mein nazrein thi
There was a world of separation
Aur tum vahan the, tum vahan the, tum vahan the
And you were there, you were there, you were there
Jhilmilaate jagmagaate khushiyon mein jhoomkar
Shimmering, sparkling, swaying in happiness
Aur yahan jal rahe the hum, aur yahan jal rahe the hum
And here I was burning, and here I was burning
Phir se baadal garja hai, garaj garajke barsa hai
Again the cloud has thundered, thundering it has rained
Ghoomke toofaan aaya hai par tujhko bujha nahin paaya hai
Wandering, a storm has come but it hasn’t been able to extinguish you
O piya yeh diya chaahe jitna sataaye tujhe yeh saawan
Oh lover this lamp, no matter how much this rain tortures you
Yeh hawa aur yeh bijliyaan
This wind and this lighting
Mere piya ab aaja re mere piya
My lover, now come my lover
Ho, mere piya ab aaja re mere piya
Oh my lover, now come my lover
–CHORUS–
Dekho yeh pagli deewani, duniya se hai yeh anjaani
Look at this crazy girl, of the world she is ignorant
Jhonka hawa ka aayega aur iska piya sang laayega
A gust of wind will come and with it will bring her lover
**Shreya Ghoshal**
Oh piya ab aaja re mere piya
Oh lover now come my lover
–CHORUS–
Silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya
The chain of this love was not allowed to be extinguished from the heart
**Shreya Ghoshal**
Oh piya yeh diya
Oh lover, this lamp
–CHORUS–
Silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya
The chain of this love was not allowed to be extinguished from the heart
**Shreya Ghoshal**
Oh piya yeh diya
Oh lover, this lamp
Ae piya, piya, piya
Oh lover, lover, lover
सिलसिला यह चाहत का
मौसम ने ली अंगडाई,
लहराके बरखा फिर छाई
झोंका हवा का आयेगा,
और यह दिया बुझ जायेगा
सिलसिला यह चाहत का, ना मैंने बुझने दिया
ओ पिया,
ये दिया
ना बुझा हैं, ना बुझेगा
मेरी चाहत का दिया
मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
इस दिये संग जल रहा
मेरा रोम रोम
और जिया
अब आजा रे मेरे पिया
मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
फासला था दूरी थी,
था जुदाई का आलम
इंतजार में नजरें थी, और
तुम वहा थे
झिलमिलाते जगमगाते
खुशियों में झुमकर
और यहा जल रहे थे हम
फिर से बादल गरजा हैं,
गरज गरज के बरसा हैं
घुम के तुफान आया हैं
पर तुझ को बुझा नहीं पाया हैं
ओ पिया, यह दिया
चाहे जितना सताये तुझे यह सावन
यह हवा और यह बिजलीयाँ
मेरे पिया
अब आजा रे मेरे पिया
मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
देखो ये पगली दिवानी,
दुनियाँ से हैं यह अंजानी
झोंका हवा का आयेगा और
इस का पिया संग लायेगा
ओ पिया,
अब आजा रे मेरे पिया
सिलसिला यह चाहत का ना दिल से बुझने दिया
Hindi Song: Silsila Yeh Chahat Kaa
Movie or Album: Devdas (2002)
Singer(s): Shreya Ghoshal
Music Director(s): Ismail Darbar
Lyricist(s): Nusrat Badr
